1 Samuël 12:23
Statenvertaling
Wat ook mij aangaat, het zij verre van mij, dat ik tegen den HEERE zou zondigen, dat ik zou aflaten voor ulieden te bidden; maar ik zal u den goeden en rechten weg leren.
Herziene Statenvertaling*
En wat mij betreft, er is bij mij geen sprake van dat ik tegen de HEERE zou zondigen door op te houden voor u te bidden; maar ik zal u de goede en juiste weg leren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat mij betreft, het zij verre van mij, dat ik tegen de Here zou zondigen door op te houden voor u te bidden; ik zal u de goede en rechte weg leren.
King James Version + Strongnumbers
Moreover H1571 as for me, H595 God forbid H2486 that I should sin H4480 - H2398 against the LORD H3068 in ceasing H4480 - H2308 to pray H6419 for H1157 you: but I will teach H3384 you the good H2896 and the right H3477 way: H1870
Updated King James Version
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 6:27 | Spreuken 4:11 | Jeremía 6:16 | Handelingen 12:5 | Kolossenzen 1:9 | Psalmen 34:11 | Prediker 12:10 | 1 Thessalonicenzen 3:10 | Handelingen 20:20 | Romeinen 1:9 | Kolossenzen 1:28 | 2 Timótheüs 1:3 | 1 Koningen 8:36